Somos un equipo conformado por editores y creativos especializados en distintas áreas. Tenemos experiencia en edición, corrección de estilo, diseño, ilustración y promoción en blogs y redes sociales.
Carla Paola Reyes
Editora general
Mi objetivo es fomentar mi crecimiento profesional y personal impulsando a escritores y artistas para que publiquen sus propios libros.
Soy editora general de la Editorial Salto al reverso, que publica obras de autores de poesía, relato y artes plásticas. Administro su blog y edito sus publicaciones, así como novelas, poemarios y recopilaciones de cuento y ensayo.
Soy licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad La Salle, México. Traductora, editora y correctora de estilo con experiencia de 13 años en medios de comunicación como el periódico mexicano Reforma y el portal de noticias Expansión.mx.
Correo: contacto@saltoalreverso.com
LinkedIn: linkedin.com/in/carlapaola
Portafolio: carlapaola.com
Fiesky Rivas
Diseñador gráfico e ilustrador
Venezolano. Ilustrador, humorista gráfico, fotógrafo y un poco metido en la narrativa breve.
Director de Somarí Creativos, agencia creativa que trabaja el área visual de proyectos musicales y artísticos.
Responsable del diseño y arte, portadas y maquetación de las publicaciones de la Editorial Salto al reverso.
Músico en los proyectos @maishavzla y @juruminga.
Correo: somaricreativos@gmail.com
Instagram: @somaricreativos
Instagram: @fieskyrivas
Jonathan Córdova
Coeditor y community manager, promoción y marketing
(Guayaquil, 1989). Ingeniero Comercial y Empresarial, docente, cuentista y poeta.
Editor general en Editorial Sabotaje y coeditor de Editorial Salto al reverso. Colabora activamente con agrupaciones literarias de la Universidad de Guayaquil como el «Club de lectura UG» o «Estación UG». Cuenta con una Ingeniería Comercial y Empresarial por la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL), maestrante en Alta Dirección y Project Management por el Politécnico di Bari (Italia).
Cinco años de experiencia en redacción y corrección de artículos académicos (ensayos, tesis, papers, etc.); redacción y corrección de textos literarios (poesía y narrativa); traducción de artículos de inglés a español y community management (Facebook, Twitter, Instagram) en Asesorías Cronos y otras agencias de contenidos.
Correo: asesoriascronos@outlook.com
Blog: donovanrocester.com
Instagram: @editorialsabotaje
Instagram: @donovanrocester
Mayté Guzmán
Project manager
Periodista especializada en medios impresos y digitales. Con más de veinte años de experiencia en la redacción de contenidos literarios y periodísticos en México, Barcelona y Euskadi.
Promotora del discurso de la Economía Social y Solidaria. Docente para la formación profesional dirigida a la videorrealización, a la fotografía, maquetación de textos, diseño gráfico y web. Entusiasta y con espíritu emprendedor.
Correo: mayteguzmaris@gmail.com
LinkedIn: www.linkedin.com/in/mayteguzmanmariscal
Elvira Martos
Diseñadora e ilustradora
Artista visual, licenciada en Bellas Artes, en la especialidad de Pintura por la Universidad de Sevilla, España. Se traslada a Italia para continuar sus estudios artísticos y posteriormente, a Australia, donde trabaja y participa en diversas exposiciones y proyectos artísticos.
Actualmente centra su investigación pictórica en la relación entre sociedad, contexto, familia y su influencia en la conformación de la personalidad del individuo. Sus pinturas coloristas y expresivas son el reflejo de diferentes realidades donde el ser humano es protagonista absoluto.
Web: elviramartos.com
Instagram: instagram.com/elviramartos
Facebook: facebook.com/elviramartosart
Trinidad Estrada
Diseñador Gráfico
A lo largo de 10 años, me he desempeñado en México en el campo multimedia, principalmente en el área de video.
Me motiva el trabajo y aprendizaje en equipo
Portafolio: https://www.behance.net/Trinidad_Estrada/info
Elizabeth Scott
Correctora de estilo y lectora de manuscritos freelance
Boliviana radicada en España, con amplia experiencia en formación, lectura, asesoría en redacción, corrección ortotipográfica y de estilo de textos literarios.
Máster en Creación Literaria y Literatura Hispanoamericana.
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/elizabeth-scott-blacud/
Julio Aguiar
Editor de fotografía y maquetador
Fotógrafo y videorrealizador para eventos sociales o para producto comercial.
Editor de video y fotografía.
Portafolio: facebook.com/julioaguiarfotografiayvideo
Fernando González Nohra
Coeditor, corrector de estilo, traductor y lector profesional de manuscrito
De nacionalidad peruana, escritor de novela y cuento; autor de libros publicados tanto en España como en el Perú, y de artículos aparecidos en publicaciones nacionales y extranjeras. Máster en Escritura Creativa por la Escuela de Letras de Madrid y la Universidad Camilo José Cela. Finalista del Premio Internacional de Novela “La ciudad y los perros” y del Concurso Internacional de Cuentos del Ayuntamiento de Villajoyosa, Alicante.
Docente con experiencia en el dictado de talleres de narrativa y de cursos de actualización en redacción ejecutiva, así como en redacción, edición, corrección ortotipográfica y de estilo, proofreading, traducción literaria del inglés al español, limpieza de textos y lectura profesional.
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/fernando-gonz%C3%A1lez-nohra-19216a63/
José Luis Ortiz
Corrector de estilo y traductor
Mi profundo conocimiento de la cultura mexicana y mi fuerte impulso por el servicio te brindarán un gran aliado para confiar las tareas de creación, traducción, redacción y corrección de textos de inglés a español. Tengo fuertes habilidades en negocios de consumo, operaciones y marketing digital.
My deep knowledge of the Mexican culture and my strong drive for service will give you a great ally to rely on trans creation, translation, copywriting and proofreading assignments. On the other hand I have strong abilities in consumer business, operations, and digital marketing.
