Libros sobre el Día de Muertos en México / Books about the Day of the Dead in Mexico

Libros sobre el Día de Muertos en México / Books about the Day of the Dead in Mexico

Editorial Salto al reverso, en colaboración con La Oferta Publishing Company, presenta una colección de libros sobre esta tradición mexicana.

La poeta Julie Sopetrán, la fotógrafa Mary J. Andrade y la ilustradora Mónica Pereiro conjugan sus talentos en los siguientes títulos:

SERIE CALACAS

Julie Sopetrán, Mary Andrade, Mónica Pereiro

CALACAS: I – Calaveritas literarias

La intención de este libro no es presumir las formas literarias, sino acercar este género a los niños, jugar con ellos, compartir risas y aprender a escribir juntos las calacas o calaveritas literarias

CALACAS II – Muerte de risa

Este libro presenta una colección de calaveritas literarias, compuestas por versos irreverentes y desenfadados, producto del descontento con lo que ocurre a nuestro alrededor: críticas a los políticos, a la sociedad y al comportamiento humano.

CALACAS III – Jardín de cirios y ofrendas I: Poemas de la muerte en México

Julie Sopetrán nos entrega un poemario-ofrenda surgido de su experiencia, de sus vivencias al recorrer algunos cementerios de México, y nos ofrece testimonios ancestrales. Sus poemas son flores que brotan y se desprenden de las imágenes de la fotógrafa y periodista ecuatoriana-estadounidense Mary Andrade.

A la venta en Amazon:

Ireri: Vigil of the Little Angels / Velación de los Angelitos

Mary J. Andrade, with her lively and genuine Ireri story, illustrates through text and pictures how the ancestral tradition of Day of the Dead is celebrated at the home of the children Soledad and Juanito, the main characters of this story, at the island of Janitzio.

***

Mary J. Andrade, con la animada y genuina historia de Ireri, nos ilustra a través de texto y fotografías cómo se celebra la tradición ancestral del Día de Muertos en la casa de los niños Soledad y Juanito, los personajes principales de esta historia, en la isla de Janitzio.

A la venta en Amazon:

Day of the Dead: A Passion for Life / Día de los Muertos: Pasión por la vida

After years of research, interviews, on location photoshoots and travels to the remote P’urhepecha communities in Michoacan, Mexico, Mary J. Andrade this book, filled with never before seen images and text that illustrates the unique characteristics and interpretations of the Day of the Dead celebration in the secluded and untouched indigenous communities of Michoacan.

***

Después de varios años de investigación, entrevistas y viajes a remotas comunidades p’urhépechas en Michoacán, Mexico, Mary J. Andrade presenta este libro, que contiene imágenes no vistas anteriormente, con un texto que ilustra las características únicas, así como las interpretaciones de la celebración del Día de los Muertos en las comunidades indígenas del estado de Michoacán.

A la venta en Amazon: