En Editorial Salto al reverso hemos estado trabajando en la edición del libro «Las botas de Pato Juan» de la autora Ana Torrent.
Esta historia —creada con técnica de plumilla en tableta digital— está dirigida a niños de seis años en adelante.
Con esta publicación, en colaboración con Editorial Salto al reverso, la autora busca conseguir que los niños adquieran el gusto por la lectura, que se diviertan con la historia y que logren identificarse con el personaje, al comprender su moraleja. Posteriormente, desarrollará más cuentos sobre este divertido personaje.
Los invitamos a la presentación del libro vía Facebook Live este jueves 8 de julio de 2021, con la participación de la editora Carla Paola Reyes.
Editorial Salto al reverso presentó el sábado 3 de julio la Charla enREVERSO: «Aislamiento», la primera de una serie de conversaciones en las que estableceremos un diálogo con nuestros autores.
En esta primera reunión virtual, hablamos sobre el «aislamiento», tema de nuestra revista 9 (https://saltoalreverso.com/aislamiento), con algunos de los autores que participaron en ella:
El evento en Facebook Live estuvo conducido por Vicky Martín y Carla Paola Reyes (Crissanta). Los dejamos con la grabación de la primera Charla enREVERSO:
¿Qué pasa cuando no nos aceptamos como somos? ¿Y si tratamos de cambiar? Pato Juan es un perro negro que no acepta su color. Pero en todas las cosas hay dos caras; siempre hay ventajas y desventajas. Al final, podría darse cuenta de que es mejor aceptarse como es.
Esta historia —creada por la ilustradora y cuentista Ana Torrent con técnica de plumilla en tableta digital— está dirigida a niños de seis años en adelante.
Con esta publicación, en colaboración con Editorial Salto al reverso, la autora busca conseguir que los niños adquieran el gusto por la lectura, que se diviertan con la historia y que logren identificarse con el personaje, al comprender su moraleja. Posteriormente, desarrollará más cuentos sobre este divertido personaje.
SOBRE LA AUTORA
Ana Torrent es ilustradora y cuentista mexicana originaria de Zacatecas. En la actualidad reside en la Ciudad de México, donde realizó estudios de Fotografía en la Escuela Activa de Fotografía. Tomó interés por la fotografía análoga y la manera de hacer varias técnicas de dibujo sobre esta, lo cual la llevó a iniciarse en el dibujo.
Estudió escritura creativa en la Sociedad General de Escritores de México, y ahí descubrió el encanto de los cuentos cortos y los microrrelatos.
Ha participado en talleres como «La ciudad y sus personajes», impartido por la escritora Susana Iglesias en la Universidad del Claustro de Sor Juana; «Infografía y visualización», en la Escuela de Periodismo UAM – El País en Madrid, España; e «Ilustración» con Paulina Suárez.
«CALACAS: Calaveritas Literarias» Calaveras literarias para niños y adultos
El Día de Muertos, la tradicional fiesta mexicana, queda retratada en este libro —publicado en colaboración con Editorial Salto al reverso—con las calaveritas literarias de Julie Sopetrán, acompañadas por las fotografías de Mary J. Andrade y las ilustraciones de Monica Pereiro.
Julie, de nacionalidad española, tiende un puente más entre España y México con estas calacas escritas con el buen oficio y la sensibilidad de su poesía, ejercitada magistralmente en formas estróficas como la cuarteta, la seguidilla —de cuatro y de siete versos—, la décima, el ovillejo y el perqué. Sin olvidarse, claro, de aderezar sus obras con el tono gracioso, irónico, crítico y burlón de estos versos tradicionales mexicanos.
Sin embargo, la intención de este libro no es presumir las formas literarias, sino acercar este género a los niños, jugar con ellos, compartir risas y aprender a escribir juntos las calacas o calaveritas literarias. Así podremos pensar que La Muerte no es tan tétrica, ni tan seria, por el contrario, podemos reírnos con ella y crear una vida más alegre a su alrededor, ya que queramos o no, nos vamos a morir. El principal objetivo de este libro es el de familiarizarnos con esa señora tan distante a la que podemos llamar de todo y acercarnos a ella para ver y saber que se parece mucho a nosotros mismos. Y como nosotros… y con nosotros, ella, también se ríe a carcajadas.
Los poemas de «CALACAS: Calaveritas Literarias» quedan hermosamente acompañados por las ilustraciones de la artista española Mónica Pereiro y por las fotografías de la ecuatoriana-estadounidense Mary J. Andrade, imágenes que muestran la devota sublimación de la pérdida de los seres queridos, y su maravilloso y festivo regreso en ocasión del Día de Muertos.
«Con sinceridad, Julie Sopetrán nos comparte ese México que late en su corazón y en su poesía; ahí, en los versos de sus calaveritas, muchos españoles, niños y grandes, podrán asomarse a la variedad y profundidad de nuestra fiesta de muertos, pero también muchos mexicanos, como yo, podremos recuperar con la lectura el sentido que la fiesta guarda para cada uno, y degustar la fina inspiración de la autora».
Raúl Eduardo González Autor e investigador mexicano
PRESENTACIÓN POR FACEBOOK LIVE
Sábado 15 de mayo facebook.com/saltoalreverso 2:00 PM – CDMX 9:00 PM – Madrid 12:00 PM – San José, California
Portada e Ilustraciones Mónica Pereiro
Fotografías Mary J. Andrade
Diseño de colección Fiesky Rivas
Maquetación Mónica Pereiro
Prólogo Raúl Eduardo González
Corrección de estilo Elizabeth Scott / Carla Paola Reyes
En Editorial Salto al reverso hemos estado trabajando en la edición del libro «CALACAS: Calaveritas Literarias» de las autoras Julie Sopetrán, Mary Andrade y Mónica Pereiro.
El Día de Muertos, la tradicional fiesta mexicana, queda retratada en este libro —publicado en colaboración con Editorial Salto al reverso—con las calaveritas literarias de Julie Sopetrán, acompañadas por las fotografías de Mary J. Andrade y las ilustraciones de Monica Pereiro.
Los invitamos a la presentación del libro vía Facebook Live este sábado 15 de mayo de 2021, con la participación del prologuista Raúl Eduardo González y la editora Carla Paola Reyes.
Presentación oficial Facebook Live por Editorial Salto al reverso facebook.com/saltoalreverso
2:00 PM – Ciudad de México 9:00 PM – Madrid 12:00 PM – San José, California (Estados Unidos)
En Editorial Salto al reverso hemos estado trabajando en la edición del libro «CALACAS: Calaveritas Literarias» de las autoras Julie Sopetrán, Mary Andrade y Mónica Pereiro.
El Día de Muertos, la tradicional fiesta mexicana, queda retratada en este libro —publicado en colaboración con Editorial Salto al reverso—con las calaveritas literarias de Julie Sopetrán, acompañadas por las fotografías de Mary J. Andrade y las ilustraciones de Monica Pereiro.
Los invitamos a la presentación del libro vía Facebook Live este sábado 15 de mayo de 2021, con la participación del prologuista Raúl Eduardo González y la editora Carla Paola Reyes.
«MONÓLOGOS Y OTROS ESCRITOS» Por Ramón Danilo Cordero Rodríguez
Con una aguda conciencia social y una profunda sensibilidad, Ramón Danilo Cordero Rodríguez nos presenta una recopilación de sus obras en los géneros de poesía, cuento, relato y ensayo.
Oriundo de La Joya, San Francisco de Macorís, República Dominicana, el autor proyecta en este libro su preparación académica y docente en su actividad literaria, la cual ha sido publicada en diversas revistas y antologías.
En la sección de «Monólogos», el autor nos presenta una reflexión acerca de figuras clave de nuestra sociedad: la Iglesia, el Estado, Dios, la mujer, la muerte, entre otros.
Una estética contemplativa se refleja en la segunda sección de este libro, «Prosa poética», en sus obras cargadas de ruegos, dudas y embelesos.
La narrativa también está presente en esta compilación, en las secciones «Relatos breves» y «Cuentos», en las que el autor nos abre la puerta a relatos reflexivos cargados de sensaciones que despertarán una fuerte reacción en el lector
El autor culmina esta obra con la sección de «Ensayos», entre los que destaca una revisión detallada de la poesía mística de la Antigua India.
También nos ofrece un análisis de la obra «El Masacre se pasa a pie», del autor dominicano Freddy Prestol Castillo, que explica el comportamiento de parte de la sociedad dominicana durante el episodio conocido como «el degüello de los haitianos» durante la dictadura de Rafael Trujillo.
Ilustración de portada Fiesky Rivas
Diseño de portada Fiesky Rivas
Diseño de colección Fiesky Rivas
Prólogo Carla Paola Reyes
Edición Carla Paola Reyes
Editorial Salto al reverso
Primera edición (2021) Edición impresa y electrónica
Hemos estado trabajando en la edición del libro «Monólogos y otros escritos» del autor dominicano Ramón Danilo Cordero Rodríguez, una recopilación de poesía, cuentos, relatos y ensayos.
Los invitamos a la presentación del libro en transmisiones Live este sábado 6 de marzo de 2021:
Estamos relanzando nuestra editorial con nuevos servicios, como edición de libro, un nuevo sitio web y nuevas publicaciones en camino.
Editorial Salto al reverso es la rama de servicios editoriales y de publicación de Salto al reverso. Somos una editorial y un blog colectivo. Somos poetas, cuentistas, fotógrafos e ilustradores.
Publicamos antologías y revistas, poemarios, novelas, colecciones de cuento y ensayo, así como libros de arte (fotografía, pintura e ilustración) de escritores y artistas de habla hispana de varios países.
¿Tienes un manuscrito que deseas publicar? Editamos libros para impresión en imprenta tradicional y también on-demand en Amazon. También editamos libros digitales (eBooks) para Amazon u otras plataformas.
Realizamos todo el proceso, desde la revisión del manuscrito original hasta convertirlo en un libro electrónico o impreso. Solicita una cotización y un plan de trabajo para tu proyecto en contacto@saltoalreverso.com.
Estamos en proceso de publicar varios libros nuevos:
Monólogos y otros escritos – Ramón Danilo Cordero Rodríguez
Una colección de poesía, cuentos y ensayos a publicarse oficialmente el próximo sábado 6 de marzo de 2021 en conjunto con la Fundación Vegana para la Cultura (Transmisión en vivo a través de fb.com/funvecurh).
Alcancías– Carlos Quijano
Una novela romántica ambientada en un pueblo de provincia agitado por el sentimiento social previo a la Revolución Mexicana.
(En proceso de corrección de estilo).
Luz en el horizonte – Ramón Danilo Cordero Rodríguez
Una recopilación de poemas que hablan sobre romance, misticismo, duelo, amor y patriotismo.
(En proceso de corrección de estilo).
Veintiún ojos que te observan – Donovan Rocester (Ilustrado por Blacksmith Dragonheart)
Una colección de cuentos y microcuentos que abordan temáticas oscuras, de fantasía y ciencia ficción.
(En proceso de ilustración y revisión de manuscrito).
Salto al reverso publica su revista digital 10, «Tiempo», una recopilación semestral de las obras destacadas de su blog (saltoalreverso.com) y de sus convocatorias abiertas en las redes sociales.
Tomando como inspiración el tema del tiempo, nuestros autores han creado obras acerca del devenir del presente, pasado y futuro, pero también desde una perspectiva atemporal.
Somos un blog y una editorial. Somos poetas, cuentistas, fotógrafos e ilustradores. Somos un proyecto colaborativo de escritores y artistas plásticos de habla hispana provenientes de distintos países. Somos una búsqueda, una exploración creativa.
En esta revista digital participan 27 autores de Alemania, Argentina, Chile, Ecuador, España, México, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela con obras inéditas, creadas para nuestras convocatorias.
Compartimos un fragmento de la entrevista que Alejandro Bolaños realizó a la editora general de Salto al reverso, Carla Paola Reyes (Crissanta) para GPA Radio.
Comparto un fragmento de la entrevista que Alejandro Bolaños me realizó como editora general de Salto al reverso sobre nuestra próxima revista digital y otros temas para GPA Radio (Pensamiento Afrodescendiente), en el programa #EnPocasLetras de #GPARadiojuntoati.
